Prevod od "bih da si" do Brazilski PT


Kako koristiti "bih da si" u rečenicama:

Da ne znam, rekao bih da si ozbiljno bolestan.
Se não estou errado, você sofre de uma grave doença.
Pa rekao bih da si ti od onih neuglaðenih.
Aposto que ficou surpresa por eu não ser refinado.
Volio bih da si bio tamo.
E se não gostar do que ouvir...
Volela bih da si mi rekao.
Gostaria que você tivesse me dito isto.
Pa, voleo bih da si ovde, Naða.
Queria que você estivesse aqui, Nádia.
Volela bih da si bio ovde.
Se ao menos você estivesse aqui...
Volela bih da si me prvo pitao.
Gostaria que tivesse me consultado primeiro.
Da nisam do maloprije sjedio unutra, rekao bih da si totalno poludjela!
Se não tivesse acabado de sair da sua cabeça, diria que perdeu o juízo.
Volio bih da si podijelio nekoliko stvari.
Queria que tivesse me contado apenas algumas coisas.
Voleo bih da si mi rekla.
Eu só queria que você tivesse me contado.
Voleo bih da si je upoznala.
Sério, eu queria que a tivesse conhecido.
Rekao bih da si loš humanista.
Eu diria que você é um péssimo humanitário.
Volela bih da si smislio nešto pa da nisam morala da jedem ono što i on.
Adorararia se desse um jeito de eu não ter que comer o mesmo que ele.
Želeo bih da si mogao da mi veruješ
Gostaria que você tivesse confiado em mim.
Volela bih da si mi rekla.
Gostaria que tivesse me dito que autorizou isso.
Voleo bih da si bio tamo.
Queria que você tivesse estado lá.
Po izgledu svega rekla bih da si izmeðu poslova.
Pelo visto, diria que você está entre casos.
Volio bih da si ga poznavao otprije.
Gostaria que o tivesse conhecido antes.
Voleo bih da si nam rekao da dolaziš.
Gostaria que tivesse nos avisado que estava vindo.
Rekao bih da si sa Long Ajlenda.
Achei que você era de Long Island.
Rekao bih da si postala struènjak za razoèarenja.
Diria que se tornou experiente em desapontar.
Voleo bih da si umro na tom ostrvu.
Queria que você tivesse morrido naquela ilha.
Volio bih da si mi rekla.
Eu queria que você me houvesse dito.
U stvari, rekao bih da si mnogo lepša od Lize Mejs.
Na verdade, diria que é mais bonita do que Lisa Mays.
Volela bih da si uspeo da završiš našu kuæu.
Eu queria que tivesse terminado de construir nossa casa.
Nisam hteo da na grublji naèin sazna tvoj stav o greškama na demo snimku ali rekao bih da si smekšao.
Não queria que ele descobrisse da pior forma sua posição sobre erros, mas você parece ter amansado.
Volio bih da si se predomislila i pošla sa mnom veèeras.
Eu queria que mudasse de ideia e viesse comigo hoje à noite.
Volela bih da si to ti.
Gostaria que essa pessoa fosse você.
Rekao bih da si zaradio tu odoru.
Eu diria que você ganhou aquele manto.
Volio bih da si javila prije nego što ste doletjeli.
Só queria que tivesse ligado antes de aparecer voando.
Jonase, voleo bih da si moj advokat.
Jonas, queria que fosse meu advogado.
Volela bih da si mi dozvolio da poðem s tobom.
Queria que me deixasse ir com você. Não posso.
Voleo bih da si se javila.
Eu queria ter falado mais com você.
Volela bih da si me pustila da ga razbijem.
Queria mesmo que me deixasse dar-lhe uma surra.
"Dopala mi se tvoja knjiga", rekao je, "ali voleo bih da si je napisala drugačije."
"Eu gostei do seu livro", ele disse, "mas gostaria que você tivesse escrito de outro jeito".
4.7166500091553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?